Geri Gönderme Merkezlerinde hakkında sınır dışı etme kararı alınanlardan;
kaçma ve kaybolma riski bulunan, Türkiye’ye giriş veya çıkış kurallarını ihlal eden, sahte ya da asılsız belge kullanan, kabul edilebilir bir mazereti olmaksızın Türkiye’den çıkmaları için tanınan sürede çıkmayan, kamu düzeni, kamu güvenliği veya kamu sağlığı açısından tehdit oluşturanlar hakkında valilik tarafından idari gözetim kararı alınmış yabancılar bulunur.
Geri Gönderme Merkezlerinde bulunan yabancı için, sınır dışı kararının iptali için dava açılmalı ve idari gözetim kararının sonlandırılması için itiraz edilmelidir. Sınır dışı kararının iptali için sınır dışı kararının tebliğinden itibaren yedi günlük süre bulunmakla birlikte, idari gözetim kararının sonlandırılması için yapılacak itiraz için herhangi bir süre sınırlaması yoktur.
Bu blog yazısı yalnızca bilgilendirme için yayınlanmış olup Geri Gönderme Merkezlerinde bulunan yabancıların hak kaybına uğramaması için hukuki destek alınması önerilmektedir.
Legal Process for Foreign Nationals in Repatriation Centers ( Removal Centers )
Among those who are decided upon for deportation in Repatriation Centers; there are foreigners for whom administrative surveillance decisions are made by the governorate due to the risk of escape and disappearance, violation of entry or exit rules of Turkey, use of fake or false documents, failure to leave Turkey within the granted period without an acceptable excuse, and posing a threat to public order, public security, or public health.
For the foreign national in the Repatriation Centers, a lawsuit should be filed to annul the deportation decision and an objection should be made to terminate the administrative surveillance decision. While there is a seven-day period from the notification of the deportation decision to file for the annulment of the deportation decision, there is no time limit for lodging an objection to end the administrative surveillance decision.
This blog post is published solely for informational purposes, and obtaining legal support is recommended to prevent the loss of rights for foreigners in Repatriation Centers.
عملية قانونية للأجانب الموجودين في مراكز الإعادة الى الوطن
من بين أولئك الذين تم اتخاذ قرار بترحيلهم في مراكز الإعادة إلى الوطن؛ هناك أجانب تم اتخاذ قرارات إدارية لرصد ومراقبة من قبل محافظة بسبب مخاطر الهروب والاختفاء، وانتهاك قواعد دخول أو خروج تركيا، واستخدام وثائق مزيفة أو كاذبة، وعدم المغادرة من تركيا في الفترة الممنوحة دون عذر قابل للقبول، والذين يشكلون تهديدًا للنظام العام أو الأمن العام أو الصحة العامة.
بالنسبة للأجنبي المتواجد في مراكز الإعادة إلى الوطن، يجب رفع دعوى قانونية لإلغاء قرار الترحيل ويجب تقديم اعتراض لإنهاء قرار المراقبة الإدارية. على الرغم من وجود فترة سبعة أيام من إخطار قرار الترحيل لتقديم طلب لإلغاء قرار الترحيل، إلا أنه لا يوجد حد زمني لتقديم اعتراض لإنهاء قرار المراقبة الإدارية.
تم نشر هذه المقالة في هذه المدونة بغرض توفير المعلومات فقط، ويُوصى بالحصول على دعم قانوني لتجنب فقدان حقوق الأجانب في مراكز الإعادة إلى الوطن.